HOL DIR HILFE!    CHERCHES DE L'AIDE!   CHIEDI AIUTO!    PIDE AYUDA!   
PROCURA AJUDA!    YARDIM ÍSTE!   
KËRKO NDHIMË!    KÉRJ SEGÍTSÉGET!    
GET YOURSELF SOME HELP!

DER VEREIN HOL DIR HILFE! SETZT SICH FÜR DIE ACHTUNG SOWIE DEN SCHUTZ DER WÜRDE DES MENSCHEN EIN, INDEM ER AUF DEN INFO-SITES  HOLDIRHILFE.ORG UND HOLDIRHILFE.CH DARÜBER INFORMIERT, WAS DIE WÜRDE DES MENSCHEN VERLETZEN, UND WO HILFE GEHOLT WERDEN KANN

HOLDIRHILFE.CH
IN 9 SPRACHEN
für Jugendliche und junge Erwachsene
Hol dir Hilfe! - Cherches de l'aide! - Chiedi aiuto! - ¡Pide ayuda! - Get yourself some help!
Procura ajuda! - Kérj segítséget! - Kërko ndhimë! - Yardim Íste!
Die grundlegenden Rechte des Kindes
Gewalt gegen Kinder und Jugendliche - Folgen von Gewalt
Helfen wollen - Hilfe holen
Adressen und Hilfsangebote - Links

HOLDIRHILFE.ORG
IN DEUTSCH, TEILWEISE IN ANDEREN SPRACHEN
für Erwachsene
Grundrechte gemäss der Schweizerischen Eidgenössischen Bundesverfassung
Formen von Gewalt - Beziehungsprobleme - Abhängig-Co-Abhängig - Emotionale Abhängigkeit - Häusliche Gewalt 
Wenn Eltern nicht lieben - Folgen von erlebter Gewalt   - Neuorientierung
Hilfe holen und Beratungsstellen - Wie helfen? - Literatur - Links